Synonyms
Official alternative titles for the work. These can be alternative licensed titles, shortened versions of the title, or subheadings shown on the advertising or cover.
Examples
Example 1:
The series Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaete mo Omaera ga Warui! has the synonym of ‘Watamote’.
Example 2:
The manga Shoujo no Skirt wa Yoku Yureru is also advertised alongside the subtitle 'Girls Skirts Fluttering in the Wind'. As the work is not licensed, this remains in Synonyms and not the English title field.
Please be aware that titles created by fansubbers or scanlators are normally not allowed unless widespread in common use.
Last updated